OwlMem
Juridique

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

La présente politique explique ce qu’OwlMem collecte, pourquoi, qui d’autre traite ces données et les choix dont vous disposez. OwlMem est exploité par un particulier établi en Ontario, au Canada, qui est responsable de vos données personnelles et qui est la personne que vous joignez à l’adresse ci-dessous. Contact : [email protected].

Ce que nous collectons

DonnéesDe quoi il s’agitPourquoi
CompteAdresse e-mail, nom de l’espace, membres, formuleConnexion, fonctionnement de votre espace, facturation
Connexion et jetonsLiens de connexion à usage unique et jetons d’agent, stockés uniquement sous forme de hachages ; un cookie de sessionAuthentification
Votre contenuDocuments de connaissances, souvenirs, paramètres que vous choisissezFourniture du service
Coffre-fortÉléments chiffrés, leurs versions précédentes pendant 30 jours et des copies de la clé du coffre-fort scellées par vos Passkeys — que nous ne pouvons lire en aucun cas ; noms, descriptions et versions des éléments, ainsi qu’un journal d’accès, en clairStockage de votre coffre-fort, possibilité de corriger vos erreurs, déverrouillage par Passkey
Méthodes d’approbationClés publiques des Passkeys, secret de votre application d’authentification, identifiant et nom d’utilisateur de votre compte GitHub si vous associez GitHubApprobation de l’accès des agents au coffre-fort
Données techniquesAdresses IP et horodatages des connexions, des requêtes des agents et des actions dans la consoleSécurité, prévention des abus, limitation du débit, dépannage
FacturationIdentifiants client et d’abonnement Stripe, formule et statut. Les données de carte sont transmises directement à Stripe ; nous ne les voyons jamaisPaiements
UtilisationCompteurs tels que le stockage utilisé, les écritures de souvenirs et les agentsLimites des formules et utilisation qui vous est affichée

Nous n’utilisons aucun traceur publicitaire ou analytique, et nous ne vendons ni ne louons de données personnelles.

Comment nous les utilisons

Uniquement pour fournir, sécuriser et améliorer OwlMem, pour vous facturer et pour vous contacter au sujet de votre compte (liens de connexion, facturation, avis de sécurité, modifications des présentes politiques). Nous n’utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d’IA. Lorsque le RGPD (GDPR) s’applique, nos bases juridiques sont l’exécution de notre contrat avec vous, notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service et nos obligations légales (par exemple la tenue des registres fiscaux).

Qui d’autre traite les données

FournisseurRôleDonnées concernées
CloudflareRéseau, TLS et protection DDoS en amont de nos serveursTout le trafic transite par ce service
StripePaiements et facturesAdresse e-mail, informations de facturation, moyen de paiement
Zoho MailEnvoi des e-mails de connexion et liés au compteAdresse e-mail, contenu des messages
Ollama (Ollama Cloud)Modèle de langage qui transforme le texte que vous enregistrez comme souvenirs en faits consultablesLe texte des souvenirs que vos agents enregistrent — ni les documents, ni le coffre-fort
GitHubUniquement si vous connectez un dépôt ou associez GitHub pour les approbations du coffre-fortVotre base de connaissances (synchronisation) ; votre identifiant GitHub (approbations)
Google FontsPolices de nos pages webVotre adresse IP lorsque votre navigateur charge les polices

Nous pouvons divulguer des données si la loi l’exige, et nous vous en informerons sauf interdiction légale. Si OwlMem est vendu ou fusionné, la présente politique continue de s’appliquer à vos données.

Où les données sont stockées

Votre contenu, les données de votre compte et celles de votre coffre-fort sont stockés sur des serveurs que nous exploitons au Canada. Les fournisseurs ci-dessus peuvent traiter des données dans d’autres pays, notamment aux États-Unis, selon leurs propres garanties (telles que les clauses contractuelles types).

Durée de conservation

  • Données de compte et contenu : tant que votre espace existe. Après sa fermeture, nous les supprimons dans un délai de 30 jours.
  • Sauvegardes : quotidiennes, conservées pendant 30 jours ; les données supprimées disparaissent donc des sauvegardes dans un délai de 30 jours. Les versions précédentes des éléments du coffre-fort sont également conservées pendant 30 jours.
  • Les liens de connexion expirent après 15 minutes. Les souvenirs expirés sont invalidés automatiquement à la date que vous avez fixée.
  • Journaux d’accès et d’audit : jusqu’à 12 mois.
  • Registres de facturation : aussi longtemps que l’exige la législation fiscale.

Sécurité

Le trafic est chiffré en transit. Les jetons et les liens de connexion sont stockés uniquement sous forme de hachages. La base de connaissances de chaque espace est un dépôt distinct, et chaque requête est vérifiée par rapport à l’espace auquel elle appartient. Les éléments du coffre-fort sont chiffrés de bout en bout avec AES-256-GCM au moyen d’une clé que vous seul détenez. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si une violation touche vos données personnelles, nous vous en informerons sans retard injustifié.

Cookies

Nous déposons un seul cookie de connexion, om_s, qui vous maintient connecté à la console. Il est indispensable, HttpOnly et n’est pas utilisé pour le suivi. Si vous choisissez un thème de couleur ou une langue sur notre site, nous mémorisons ce choix dans le stockage local de votre navigateur et dans un cookie de préférence (om_theme ou om_lang) qui ne contient que ce choix. Nous n’utilisons aucun autre cookie.

Vos droits

Vous pouvez consulter, exporter, corriger et supprimer vous-même votre contenu dans la console ou par l’intermédiaire de vos agents. Vous pouvez aussi nous écrire pour accéder à vos données personnelles, les corriger, les exporter ou les supprimer, ou pour vous opposer à leur utilisation ou la limiter ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, si vous vous trouvez dans l’UE, au Royaume-Uni ou dans une autre région dotée d’une législation sur la protection des données, auprès de votre autorité locale. Résidents de Californie : nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles à des fins de publicité intercontextuelle.

Enfants

OwlMem ne s’adresse pas aux personnes de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

Modifications

Nous publierons les modifications ici et mettrons à jour la date ci-dessus. Pour les modifications importantes, nous enverrons un e-mail aux titulaires de compte au moins 30 jours à l’avance.